https://news.yahoo.co.jp/articles/edf4caa0746ef86da6a1b4567f1ece02ab56727d
浜松市は2日、ゴールデンウイーク恒例の今年の「浜松まつり」(5月3~5日)に、NHK大河ドラマ「どうする家康」(日曜後8・00)の主演を務める人気アイドルグループ「嵐」の松本潤(39)が参加すると発表した。5月5日に市内中心部で「騎馬武者行列」を実施し、松本は徳川家康役に扮して練り歩く。物語の舞台の一つになっている同市の観光・シティプロモーション課によると、騎馬武者行列の開催は今回が史上初。初回放送日の今年1月8日に家康ゆかりの3都市(静岡市・浜松市・岡崎市)をトークショーなどで巡ったイベント「東海プレミアリレー」に続き、大きな話題を呼びそうだ。
하마마츠시는 2일, 골든위크 항례인 올해 '하마마츠 축제'(5월 3~5일)에 NHK대하드라마 '어떡할래 이에야스'(일요일 오후 8시)에 주연을 맡은 인기 아이돌그룹 '아라시'의 마츠모토 준(39)이 참가한다고 발표했다. 5월 5일 시내 중심부에서 '기마무사행렬'을 실시하여 마쓰모토는 도쿠가와 이에야스 역을 맡아 행진한다. 이야기의 무대 중 하나인 하마마츠시의 관광・시티 프로모션과에 의하면 기마무사행렬 개최는 이번이 사상 처음. 첫회 방송일인 올해 1월 8일에 이에야스와 연이있는 3도시(시즈오카시・하마마츠시・오카자키시)를 토크쇼 등으로 순회하는 이벤트 '동해 프리미어 릴레이' 에 이어 큰 화제를 부를 것으로 보인다.
騎馬武者行列は5日午後2時から2時間の予定で、松本のほかにもドラマ出演者が参加。観光・シティプロモーション課によると、徳川家康が40年ぶりに大河の単独主人公になったことから、初めて騎馬武者行列を企画した。
기마무사행렬은 5일 오후 2시부터 2시간동안 진행될 예정이며, 마츠모토 외에도 드라마 출연자가 참가한다. 관광・시티프로모션과에 의하면 도쿠가와 이에야스가 40년만에 대하드라마 단독주인공이 된 것을 계기로 처음으로 기마무사행렬을 기획했다.
鈴木康友市長は「地域一体となって盛り上げてまいります」とコメント。観覧の応募方法などは3月下旬頃の発表を予定している。
스즈키 야스토모 시장은 '지역과 한 몸이 되어 분위기를 살려보겠다 '라 대답했다. 관람 응모방법 등은 3월 하순경에 발표할 예정이다.
「浜松まつり」は神社仏閣の祭礼とは関係ない“市民のまつり”。初子の誕生を祝う「凧揚げ合戦」などで知られる。一説によると、永禄年間(1558~1569年)に当時の浜松を治める引間城主・飯尾連龍(お田鶴の夫)の長男誕生を祝い、城中高く凧を揚げたことが起源ともされる。
'하마마츠 축제'는 신사불각의 제례와는 관계없는 '시민의 축제'. 첫 아이의 탄생을 축하하는 '연날리기 싸움' 등으로 알려져있다. 일설에 의하면 에이로쿠년 동안 (1558~1569년) 당시 하마마츠를 통치하는 히쿠마 성주・ 이노오 츠라타츠(오타즈의 남편)의 장남 탄생을 축하하며 성 안에서 높이 연을 날린 것이 기원이라 알려져있다.
ドラマ・映画と地域の祭りとしては、昨年の「三嶋大祭り」「ぎふ信長まつり」が大きな反響を呼んだ。
드라마・영화와 지역 축제로써는 작년 '미시마 대축제', '기후 노부나가 축제'가 큰 반향을 불렀다.
昨年8月16日には静岡県三島市の「三嶋大祭り」恒例「頼朝公旗挙げ行列」に、NHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」で源頼朝役を演じた俳優の大泉洋らキャスト4人が参加。沿道に約10万人が集まる大盛況となった。
작년 8월 16일에는 시즈오카현 미시마시의 '미시마 대축제' 항례 '요리토모 공 깃발행렬'에 NHK대하드라마 '가마쿠라님의 13명'에서 미나모토노 요리토모역을 맡은 배우 오오이즈미 요 등 출연진 4명이 참가했다. 길거리에는 약 10만명이 모여 성황리에 마쳤다.
昨年11月6日には岐阜市の「ぎふ信長まつり」騎馬武者行列に、映画「レジェンド&バタフライ」(公開中)で織田信長役を演じた俳優の木村拓哉と福富貞家役を演じた同市出身・伊藤英明が登場。市によると、祭り初日(11月5日)に16万人、木村が登場した2日目は46万人と、計約62万人が来場。同市の人口約40万人を大幅に超えた。関西大の宮本勝浩名誉教授(理論経済学)は経済効果が約150億2400万円に上る試算した。
작년 11월 6일에는 기후시 '기후 노부나가 축제'기마무사행렬에 영화 '레전드&버터플라이'(공개중)에서 오다 노부나가역을 맡은 배우 기무라 타쿠야와 후쿠즈미 사다이에역을 맡은 기후시 출신 이토 히데아키가 등장. 시에 의하면 축제 첫날(11월 5일)에 16만명, 기무라가 등장한 둘째 날은 46만명으로 합계 약 62만명이 모였다. 기후시 인구 약 40만명을 훨씬 뛰어넘는다. 관서대 미야모토 카츠히로 명예교수(이론경제학)은 경제효과가 약 150억 2400만엔에 달할 것이라 예측했다.
今年1月8日に行われた岡崎市のパブリックビューイング&トークショー(岡崎市民会館・あおいホール)は定員900人に対し、申込件数9万3483件、申込者数17万6593人。倍率196倍は「ぎふ信長まつり」騎馬武者への観覧申込約64倍(定員1万5000人、応募96万人超)を上回った。
올해 1월 8일에 행해진 오카자키시 퍼블릭 뷰잉 & 토크쇼(오카자키시민회관・아오이홀)은 정원 900명에 대하여 신청건수 9만 3483건, 신청자수 17만 6593명. 배율196배는 '기후 노부나가 축제'기마무사에의 관람신청 약 64배(정원 1만 5천명, 대응 96만인 이상)을 웃돌았다.